PKNA issue 9 - Fountains of the Moon p. 58-66

End.

NEXT (Bonus Story)
Go to start of this issue
Go to archives

----------------------------------

Let Disney know that you want to see an official translation of Paperinik New Adventures – here’s how!

Disney has already shown an interest in the characters – Superduck comics are now available in the US, the UK, and Italy through Disney Digicomics! A growing archive of never-before-translated comics are now available. Here’s a brief explanation.

DigiComics for iPod
DigiComics for PSP
A bit of info

PKNA issue 9 - Fountains of the Moon p. 47-57

NEXT
Go to start of this issue
Go to archives

----------------------------------

Let Disney know that you want to see an official translation of Paperinik New Adventures – here’s how!

Disney has already shown an interest in the characters – Superduck comics are now available in the US, the UK, and Italy through Disney Digicomics! A growing archive of never-before-translated comics are now available. Here’s a brief explanation.

DigiComics for iPod
DigiComics for PSP
A bit of info

PKNA issue 9 - Fountains of the Moon p. 39-46

NEXT
Go to start of this issue
Go to archives

Translator's note - It is worth noting that the planet of Xerba is, in the original Xerbian (as well as Italian), most often described as "Xerba the Azure Blue", rather than the more nondescript "Xerba the Blue" which we use here. However, "Remember Xerba the Azure Blue" is kind of a mouthful to shout out as your battle cry, so we feel our change is justified.

----------------------------------

Let Disney know that you want to see an official translation of Paperinik New Adventures – here’s how!

Disney has already shown an interest in the characters – Superduck comics are now available in the US, the UK, and Italy through Disney Digicomics! A growing archive of never-before-translated comics are now available. Here’s a brief explanation.

DigiComics for iPod
DigiComics for PSP
A bit of info

PKNA issue 9 - Fountains of the Moon p. 30-38

NEXT
Go to start of this issue
Go to archives

----------------------------------

Let Disney know that you want to see an official translation of Paperinik New Adventures – here’s how!

Disney has already shown an interest in the characters – Superduck comics are now available in the US, the UK, and Italy through Disney Digicomics! A growing archive of never-before-translated comics are now available. Here’s a brief explanation.

DigiComics for iPod
DigiComics for PSP
A bit of info

PKNA issue 9 - Fountains of the Moon p. 20-29

NEXT
Go to start of this issue
Go to archives

----------------------------------

Let Disney know that you want to see an official translation of Paperinik New Adventures – here’s how!

Disney has already shown an interest in the characters – Superduck comics are now available in the US, the UK, and Italy through Disney Digicomics! A growing archive of never-before-translated comics are now available. Here’s a brief explanation.

DigiComics for iPod
DigiComics for PSP
A bit of info

PKNA issue 9 - Fountains of the Moon p. 12-19 / Mirkl's departure

I'm sorry to say that I've recently been informed that Mirkl, one of the first translators to join the project, won't be able to be a part of the translation team anymore. A busy work schedule has unfortunately meant that he doesn't have enough free time to do this. We're sad to see him go, but wish him the best of luck in the future.

It's been a pleasure working with Mirkl. And even before I even knew him, it was his translation of PKNA #0 that inspired me to start translating myself, and to set up a site. So without him, this whole project might never have happened.

I wish him all the luck in the world, with his job and with his future projects.

- Birch

And now, today's update.









NEXT
Go to start of this issue
Go to archives

----------------------------------

Let Disney know that you want to see an official translation of Paperinik New Adventures – here’s how!

Disney has already shown an interest in the characters – Superduck comics are now available in the US, the UK, and Italy through Disney Digicomics! A growing archive of never-before-translated comics are now available. Here’s a brief explanation.

DigiComics for iPod
DigiComics for PSP
A bit of info