NEXT
Go to archives
----------------------------------
Let Disney know that you want to see an official translation of Paperinik New Adventures – here’s how!
Disney has already shown an interest in the characters – Superduck comics are now available in the US, the UK, and Italy through Disney Digicomics! A growing archive of never-before-translated comics are now available. Here’s a brief explanation.
DigiComics for PSP
A bit of info
IS THE ENGLISH TRANSLATIION OF ISSUE 9 CALLED "SPRINGS OF THE MOON"?
ReplyDeleteCAN YOU PUBLISH SUPERDUCK ISSUES IN THIS BLOG?
ReplyDeleteQuestion 1: We actually decided to call issue 9 "Fountains of the Moon". I think we liked the sound of it better.
ReplyDeleteQuestion 2: No, we don't have any plans to publish the Superduck comics that Disney is currently publishing.
We're fine with publishing a series that Disney hasn't touched for years, but publishing one that Disney is trying to sell right now is even more completely illegal than what we're already doing.
We just wish that Disney would get around to making the Superduck comics available in the rest of the world. I personally haven't read them either, but unfortunately, Disney won't take my money because I'm a European.
With all that said, a number of the PK: PiKappa issues that the Superduck comics are based on are available in Italian at http://pkhack.altervista.org/pktube/index.htm if you get a username. So if you want to look at the pictures and get a sense of what the comics are like, you can go check them out.
Hey, Lord Birch, thanks for the mega upload on the last issue. I'm such a lazy sod to download every page individually. :D
ReplyDeleteVERY GOOD SITE IS BOY'S GIRL'S LIKE IT
ReplyDeleteWe're fine with publishing a series that Disney hasn't touched for years, but publishing one that Disney is trying to sell right now is even more completely illegal than what we're already doing.
ReplyDeleteCiao! Sei un grande!
ReplyDeleteAvevo in mente di tradurle pure io tempo fa queste storie ma non ce l'ho mai fatta per questioni di tempo
Continua così!
Giulio
P.S. che programma hai usato per riscrivere i testi in maniera così simile?
Ciao Giulio. Noi tutti utilizziamo Photoshop, con un font molto simile a quello originale.
ReplyDelete