Monday, November 28, 2011

PKNA #18 - Ancient Future is up!




Yet another issue finished by Banker:

MegaUpload
PKNA #18 - Ancient Future

MediaFire
PKNA #18 - Ancient Future


Man, remember the old days when we'd barely get through an issue in a month? Things sure have picked up speed around here.

12 comments:

  1. Issue 19 will be a breeze. There are so many pages where there is no dialogue at all.

    Also, epic face from the issue 18.

    http://fast1.onesite.com/capcom-unity.com/user/forgotmypasswordsidian/large/c208d3077b62391289db42edb9e348e9.png?v=119250

    ReplyDelete
  2. Been looking for these comics! Awesome initiative, keep up the good work. :)

    ReplyDelete
  3. Hey, guess what? 19.

    http://www.megaupload.com/?d=CPJGMGLV

    LYLA, U Y LOOK SO MANLY?

    ReplyDelete
  4. I don't have the intention to criticize, but you missed a speech bubble on page 10, where it should say something like

    "Strange"? Big words are flying tonight!

    Anyhow, thanks for your great work, it's always nice to have another translation, to cross check with my own (into German though). You often seem to find very elegant solutions to the "more difficult" Italian sentences, with which I have to struggle for some time.

    ReplyDelete
  5. ......... shit!

    Okay, here's a new link fixing that.

    http://www.megaupload.com/?d=446I5NKA

    I also redid the part where I had Lyla say "Sub-zero" instead of "Absolute zero", cause y'know, it's not really the same thing.

    ReplyDelete
  6. I translated the bonus story (mostly because I thought it pretty funny and had already translated it into German)

    http://www.megaupload.com/?d=F024F4LG

    Though I probably won't translate much more than a few bonus stories into English, because it just takes way too long for me, not being a native english speaker, to look up all this vocabulary for not making the sentences sound like they were written by a three-year-old :-)

    ReplyDelete
  7. Hey, that's pretty damn good. Nice work.

    ReplyDelete
  8. Hello! Great work you are doing! I tried to download issue nr 2 but it seem to have been removed from megaupload :-( can you upload it again?

    ReplyDelete
  9. Also, could you add a download link for the complete issue of 11? the current link goes this website with the individual pictures and not a rar file with them all in

    ReplyDelete
  10. A quick heads up; I just managed to complete my collection of the second saga of PKNA - I think it was called Pikappa in Italy (it started in april of 2001 in Sweden). So if Banker ever feels like translating that too, I may be of help. :)

    ReplyDelete
  11. How envious I am. I can barely find any issues here in Norway.

    By the way, do you also have the specials? After Issue 20, the special from 1998 is next.

    ReplyDelete
  12. I have all but one special. Still missing the one from 1999.

    ReplyDelete